Si eres Administrador de la Cuenta, tú y sólo quién tenga este mismo rol como tú podéis ver el listado de todos los grupos de chat de tu cuenta. Los podéis ver en la Configuración > Grupos:
En el listado verás todos los grupos de chat de la organización. Si tu usuario no pertenece a alguno de esos grupos, tendrás la posibilidad de añadirte pulsando sobre el botón "Unirse al grupo de chat":
Ten en cuenta que los miembros de los grupos de chat abiertos son siembre públicos: si te unes a un grupo abierto a chat y otros usuarios del mismo grupo consultan quiénes son los miembros, tu nombre aparecerá mientras formes parte del grupo.